Sí, el Chevrolet Traverse y el Buick Enclave están hechos del mismo molde, pero no son tan similares como crees.
El segmento de utilitarios deportivos ha crecido y evolucionado enormemente en las últimas dos décadas. Lo que comenzó como poco más que camionetas basadas en el chasis de un camión se ha convertido en el tipo de vehículo más diverso y popular en América del Norte. Casi todos los fabricantes de automóviles que operan en los Estados Unidos y Canadá ofrecen al menos un SUV o crossover, incluidas marcas exóticas europeas como Porsche y Lamborghini. Cuando las empresas que siempre han confiado exclusivamente en los automóviles de alto rendimiento comienzan a fabricar SUV, queda claro que la participación en el segmento es crucial a escala mundial.
***
ENCUENTRA TU BUICK ENCLAVE aquí.
ENCUENTRA TU CHEVROLET TRAVERSE aquí.
***
El único problema con tantos SUV que se venden en América del Norte es que la experiencia de compra puede ser frustrante. Para aquellos que buscan gastar mucho dinero en algo como un Porsche Cayenne, hay menos opciones, pero si está buscando un vehículo familiar espacioso para la conducción diaria, hay docenas de opciones.
Dos opciones populares en el grupo de tres filas son el Chevrolet Traverse y el Buick Enclave. Estos vehículos están estrechamente relacionados, cuentan con la misma plataforma de chasis con la misma transmisión, pero hay una sorprendente cantidad de diferencias entre los dos. La diferencia más obvia es el estilo exterior, pero el Chevy ofrece una ventaja en el precio, mientras que el Buick ofrece una sensación más lujosa. A continuación, echamos un vistazo a todas las características clave del Chevrolet Traverse y el Buick Enclave, incluido cuál brilla más en qué áreas.
Espacio de cabina
El Buick Enclave y el Chevrolet Traverse son SUV de tres filas con el mismo chasis y la misma forma básica de la carrocería, pero existen algunas diferencias en el espacio de la cabina. Lo más importante es que el Buick solo se ofrece con sillas de capitán en la segunda fila y un banco en la tercera fila, por lo que el Enclave tiene capacidad para siete. Por otro lado, el Traverse se puede equipar con un banco dividido para tres personas en la segunda fila, lo que permite un total de asientos para ocho personas. También hay algunas pequeñas diferencias en el espacio para pasajeros.
Buick Enclave: el conductor y el pasajero delantero del Buick Enclave disfrutarán de 41 pulgadas (1,041 mm) de espacio para la cabeza, 41,2 pulgadas (1,046 mm) de espacio para las piernas, 62,4 pulgadas (1,585 mm) de espacio para las caderas. En la segunda fila, tiene 39,9 pulgadas (1,013 mm) de espacio para la cabeza, 38,9 pulgadas (988 mm) de espacio para las piernas, 61,7 pulgadas (1,567 mm) de espacio para los hombros y 57,7 pulgadas (1,466 mm) de espacio para las caderas. En la tercera fila, los pasajeros tienen 37,6 pulgadas (955 mm) de espacio para la cabeza, 33,5 pulgadas (851 mm) de espacio para las piernas, 57,3 pulgadas (1455 mm) de espacio para los hombros y 48,5 pulgadas (1232 mm) de espacio para las caderas.
Chevrolet Traverse : Los asientos delanteros de la Chevrolet Traverse ofrecen 41,3 pulgadas (1,049 mm) de espacio para la cabeza, 41 pulgadas (1,041 mm) de espacio para las piernas, 62,1 pulgadas (1,577 mm) de espacio para los hombros y 58,1 pulgadas (1,476 mm) de espacio para las caderas. En el segundo, tienes 40 pulgadas (1.016 mm) de espacio para la cabeza, 38.4 pulgadas (975 mm) de espacio para las piernas, 62.2 pulgadas (1.580 mm) de espacio para los hombros y 56.9 pulgadas (1.445 mm) de espacio para las caderas. Finalmente, la Traverse ofrece 39.2 pulgadas (996 mm) de espacio para la cabeza en el tercer remolque, con 33.5 pulgadas (851 mm) de espacio para las piernas, 57.5 pulgadas (1460 mm) de espacio para los hombros y 48.5 pulgadas (1232 mm) de espacio para las caderas.
En pocas palabras: si desea más espacio para la cabeza, el Chevy tiene la ventaja, particularmente en la tercera fila, además de tener la ventaja del asiento adicional en la segunda fila, por lo que si está buscando la mayor cantidad de espacio para pasajeros, el Chevrolet obtiene el visto bueno.
Por otro lado, si el espacio para las piernas es su principal preocupación, el Buick ofrece un poco más en ese departamento.
Carga y Remolque
La espaciosa cabina del Buick Enclave y Chevrolet Traverse ofrece mucho espacio para los pasajeros, pero cuando no está transportando una “carga completa” de personas, puede plegar los asientos para diferentes niveles de espacio de carga. Además, con el paquete de remolque opcional, ambos SUV de GM remolcarán mucha más carga.
Buick Enclave: El Buick Enclave ofrece 97.6 pies cúbicos (2,763 litros) de espacio de carga detrás de los asientos delanteros, con la segunda y la tercera fila plegadas. Con los asientos de la segunda fila en posición vertical, el Enclave ofrece 58 pies cúbicos (1,642 litros) de espacio y con los asientos de la tercera fila en uso, todavía hay un espacio de carga de 23,6 pies cúbicos (668 litros). En términos de tirar de un remolque, el Enclave con el paquete de remolque remolcará hasta 5,000 libras, que es suficiente para tirar de un pequeño remolque de viaje, una moto acuática u otros remolques recreativos más pequeños.
Chevrolet Traverse: La Chevrolet Traverse ofrece 98.2 pies cúbicos (2.780 litros) de espacio de carga detrás de la fila delantera, 57.8 pies cúbicos (1.636 litros) detrás de la segunda fila y 23 pies cúbicos (651 litros) detrás de la tercera fila. Nuevamente, el Traverse tiene la opción de dos o tres asientos en la segunda fila. Al igual que el Enclave, el Traverse remolcará hasta 5,000 lb con el paquete de remolque opcional.
En pocas palabras: si desea el mayor espacio de carga posible, el Traverse tiene la ventaja, pero si le preocupa tener el mayor espacio de carga detrás de la segunda y tercera filas, el Buick es la mejor opción.
Tecnología y características
En los primeros días del segmento de vehículos deportivos utilitarios, las características de lujo eran prácticamente desconocidas, pero con su ascenso a la fama, vehículos como Buick Enclave y Chevrolet Traverse se han convertido en los vehículos más equipados del mercado. Mucho espacio interior permite muchas características premium y con tanta gente que usa estos vehículos para sus conductores diarios, ambos están repletos de dispositivos que hacen que la experiencia del tráfico sea más agradable.
Buick Enclave: El Buick Enclave Preferred viene de serie con tapicería de tela en los asientos delanteros, las sillas tipo capitán de la segunda fila y el asiento de banco dividido 60/40 en la tercera fila. Los asientos delanteros tienen calefacción y cuentan con ajuste eléctrico de ocho posiciones para el conductor y ajuste de seis posiciones para el pasajero. Los modelos Essence, Premier y Avenir vienen con tapicería de cuero perforado, mientras que Premier y Avenir también cuentan con asientos delanteros refrigerados, asientos en la segunda fila con calefacción y un banco en la tercera fila plegable eléctricamente.
La línea Buick se centró en el lujo asequible y eso se refleja en el “modelo base” Enclave Preferred. Las características exteriores estándar incluían faros automáticos, una puerta trasera con apertura automática de manos libres, espejos exteriores con calefacción con control eléctrico y faros LED con luces de conducción diurna LED. En el interior, el Enclave básico viene con una pantalla de centro de información del conductor de 4.2 pulgadas, cancelación activa de ruido, un sistema de audio de seis altavoces, una pantalla de infoentretenimiento de 8.0 pulgadas, control de crucero, seguros eléctricos en las puertas, ventanas eléctricas y atenuación automática. espejo retrovisor, apertura y arranque sin llave, un volante forrado en cuero con controles del sistema de información y entretenimiento, controles de clima trasero, una alarma de pánico remota, un sistema de control de clima automático de tres zonas y el control remoto universal para el hogar.
El Enclave Preferred también es compatible con hotspot WiFi 4G LTE y compatible con Buick Connected Access. El nivel de equipamiento Essence agrega SiriusXM con 360L, mientras que los modelos Premium incluyen una toma de corriente de 120 voltios, un volante con calefacción automática, el sistema premium de 10 altavoces Bose, el paquete de memoria, una inclinación eléctrica y una columna de dirección telescópica, radio HD, y espejos exteriores eléctricos plegables con calefacción. Finalmente, el nivel de acabado Avenir de primera línea agrega detalles de madera real en el volante, la navegación, una plataforma de carga inalámbrica, un techo corredizo doble eléctrico, una pantalla del centro de información del conductor de 8.0 pulgadas y un espejo de la cámara trasera con Visión envolvente HD.
Chevrolet Traverse: Chevrolet Traverse L y LS vienen con asientos delanteros cubiertos de tela y asientos de banco divididos para tres personas en la segunda y tercera filas. Los modelos LT Cloth son los primeros en ofrecer las sillas tipo capitán de la segunda fila, mientras que el tapizado LT Leather es el primero en ofrecer tapicería premium. Los niveles de equipamiento LT Leather también vienen de serie con asientos delanteros con calefacción y refrigeración, y los modelos RS comparten los mismos asientos. Los modelos Premier y High Country Traverse vienen con tapizado de cuero perforado premium con asientos delanteros con calefacción y ventilación con memoria y asientos exteriores con calefacción en la segunda fila. El High Country también viene con un asiento tipo banco en la tercera fila plegable eléctrico dividido 60/40.
Tanto la Traverse L como la LS vienen de serie con faros HID automáticos, espejos exteriores con calefacción y ajuste eléctrico, un centro de información para el conductor de 3.5 pulgadas, el sistema Chevrolet Infotainment 3 con pantalla táctil de 7.0 pulgadas, control de crucero, entrada sin llave, seguros eléctricos en las puertas Ventanas eléctricas con apertura rápida delantera, cámara de visión trasera, controles del sistema de información en el volante, sistema de monitoreo de presión de neumáticos, sistema de control de clima automático de tres zonas, sistema Teen Driver y dos puertos USB en cada fila de asientos.
Estos modelos también son compatibles con puntos de acceso WiFi 4G LTE y Chevrolet Connected Access. Traverse LT Cloth agrega un volante forrado en cuero y SiriusXM, mientras que LT Leather agrega un centro de información del conductor de 4.2 pulgadas, una pantalla táctil HD de 8.0 pulgadas, arranque remoto, SiriusXM 360L y un control remoto universal para el hogar. El nivel de equipamiento RS agrega una toma de corriente de 120 voltios, un volante con calefacción automática, el sistema de audio premium Bose con 10 altavoces, navegación, HD Surround Vision y el espejo de la cámara trasera. El nivel de equipamiento Premier se basa en el RS, agregando una columna de dirección inclinable y telescópica eléctrica y carga inalámbrica, mientras que el nivel de equipamiento High Country de gama alta también viene de serie con el control de crucero adaptativo.
En pocas palabras: cuando están cargados, el Buick Enclave y el Chevrolet Traverse ofrecen tecnología y características interiores similares, pero en el punto de entrada, el Buick viene con muchas más ventajas estándar. El Buick también tiene una sensación más lujosa con cuero perforado y molduras de madera, junto con los dispositivos de información y entretenimiento de primera calidad que están disponibles en estos dos SUV.
Tren motriz
Si bien hay muchas diferencias entre el Buick Enclave y el Chevrolet Traverse, ninguna de esas diferencias se encuentra en las opciones de transmisión. Los mismos componentes de motor, transmisión y línea motriz son exactamente los mismos que impulsan ambos SUV.
Buick Enclave: El Buick Enclave viene de serie con el motor V6 de 3.6 litros, que ofrece 310 cCV y 266 libras-pie de torsión. Ese motor está acoplado a una transmisión automática de nueve velocidades y la tracción delantera es estándar en todos los modelos. Los modelos Essence, Premier y Avenir también pueden equiparse con tracción total.
Chevrolet Traverse: La Chevrolet Traverse también está propulsada por el motor V6 de 3.6 litros con 310 CV y 266 libras-pie de torque. La transmisión automática de nueve velocidades también funciona aquí y la tracción delantera es estándar en todos los modelos. La Traverse L de nivel de entrada solo está disponible con tracción delantera, pero todos los demás niveles de equipamiento pueden equiparse con tracción total.
En pocas palabras: estos dos SUV comparten los mismos componentes del tren motriz con el mismo rendimiento, por lo que no hay ventaja en la potencia, pero el Chevrolet pesa un poco menos, por lo que el Traverse se sentirá un poco más rápido debido a la mejor potencia para proporción de peso.
Economía de combustible
Dado que el Buick Enclave y el Chevrolet Traverse son tan similares, no debería sorprendernos que sus calificaciones oficiales de economía de combustible de la EPA sean casi idénticas. Sin embargo, hay una pequeña diferencia, gracias al peso adicional del Buick.
Buick Enclave: El Buick Enclave con la configuración de tracción delantera tiene una potencia de 18 mpg (13,0 L / 100 km) en ciudad, 26 mpg (9,1 L / 100 km) en la carretera y 21 mpg (11,4 L / 100) km) combinados. Cuando agrega tracción total, esos números bajan a 17 (13.6 L / 100 km) en la ciudad, 25 (9.6 L / 100 km) en la carretera y 20 mpg (11.8 L / 100 km) combinados.
Chevrolet Traverse: La Chevrolet Traverse con tracción delantera viene con clasificaciones EPA de 18 mpg (13,0 L / 100 km) en ciudad 27 (8,8 L / 100 km) en la carretera y 21 mpg (11,1 L / 100 km) combinadas mientras que los modelos de tracción total tienen una potencia de 17 mpg (13,6 L / 100 km) en ciudad, 25 (9,6 L / 100 km) en la carretera y 20 (11,8 L / 100 km) combinados.
En pocas palabras: La Traverse y Enclave ofrecen cifras idénticas de economía de combustible hacia abajo y en general, pero el Chevy más liviano obtiene una economía de combustible ligeramente mejor en la carretera, lo que le da la ventaja en la batalla de MPG. Más importante aún, no hay mucho compromiso en la economía de combustible para aquellos que quieren tracción total con cualquiera de los modelos.
Seguridad
Si bien todo tipo de personas conducen SUV de tres filas como el Chevrolet Traverse y el Buick Enclave, estos se encuentran entre los vehículos familiares más populares en el mercado actual. Cuando conduce con su familia en el automóvil, la mayor preocupación es la seguridad y ambos SUV de GM vienen con una larga lista de características estándar para mantener a sus ocupantes y otros conductores a su alrededor más seguros.
Buick Enclave: El Buick Enclave Preferred viene de serie con airbags frontales, airbags de impacto lateral montados en el asiento interior del conductor, airbags de impacto lateral montados en el asiento, airbags de cortina para la cabeza en todas las filas, asistencia de estacionamiento trasero, seguros traseros de seguridad para niños en las puertas, StabiliTrak sistema de control de estabilidad electrónico con control de tracción y el sistema de control de presión de los neumáticos. El nivel de equipamiento Essence agrega alerta de cambio de carril con alerta de zona ciega lateral con alerta de tráfico cruzado trasero, Premium agrega frenado de emergencia automático, indicador de distancia de seguimiento, alerta de colisión delantera, frenado de peatones delantero, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, asistencia de mantenimiento de carril con advertencia de salida de carril y el asiento de alerta de seguridad. El nivel de acabado Avenir viene con todo eso y el sistema HD Surround Vision.
Chevrolet Traverse: si compra el Chevrolet Traverse en los niveles de equipamiento L, LS o LT, obtendrá airbags frontales, airbags de impacto lateral montados en el asiento del conductor, airbags de impacto lateral montados en el asiento, airbags de cortina para la cabeza en todas las filas, recordatorio de asiento, cámara de visión trasera, el sistema de control de estabilidad electrónico StabiliTrak con control de tracción y un TPMS. Los modelos RS y Premier también vienen con frenado de emergencia automático, indicador de distancia de seguimiento, alerta de colisión frontal, frenado delantero para peatones, visión envolvente HD, alerta de cambio de carril con alerta de zona ciega lateral, asistente de mantenimiento de carril con advertencia de cambio de carril, espejo de cámara trasera, cruce trasero -Alerta de tráfico y sensores de estacionamiento traseros. Finalmente, el nivel de equipamiento High Country agrega un frenado automático de emergencia mejorado.
En pocas palabras: Chevrolet Traverse y Buick Enclave vienen con muchas de las mismas características de seguridad, pero el Buick más caro viene con más características de seguridad en más niveles de equipamiento, lo que le da al Enclave una ventaja entre los modelos menos costosos. Sin embargo, cuando están cargados, estos dos SUV de GM vienen con una gama completa de las características de seguridad modernas más populares.
Estilismo
En muchos casos, cuando dos vehículos están tan estrechamente relacionados como el Buick Enclave y el Chevrolet Traverse, a menudo se parecen el uno al otro, tímidos de las insignias y quizás del diseño de la parrilla. GM ha sido particularmente culpable de vender varios vehículos que eran el mismo vehículo con diferentes logotipos, pero las diferencias entre estos dos van mucho más allá de las insignias.
Buick Enclave: en la parte delantera, el Buick Enclave tiene faros delanteros angulares recortados con LED que fluyen hacia atrás a lo largo del borde superior de los guardabarros. En las esquinas interiores, los faros se conectan a la rejilla superior que ocupa gran parte del frente. También hay una abertura de rejilla más pequeña a lo largo de la parte inferior de la fascia delantera y luces antiniebla montadas en las rejillas de ventilación debajo de los faros. La siguiente diferencia física clave es la línea del techo, que se estrecha a medida que se acerca al vidrio trasero con pilares B y C pintados de negro para crear una apariencia de línea de techo flotante. Por supuesto, hay muchos adornos cromados de adelante hacia atrás, incluidas las ruedas cromadas.
Chevrolet Traverse: La Chevrolet Traverse también tiene faros con luces LED que viajan hacia los lados, pero tienen una forma más rectangular y no fluyen tan atrás como los faros delanteros del Buick. El Chevy tiene una parrilla aún más grande que casi abarca todo el frente de arriba a abajo, con una pequeña parrilla inferior y conductos de ventilación que llevan las luces antiniebla. A lo largo del costado, el Traverse tiene una forma más inclinada hacia arriba, acentuada por una línea del techo que es más plana y un vidrio trasero que tiene un aspecto más cuadrado. El Chevy también tiene un pilar C más grueso del color de la carrocería que crea una apariencia muy diferente desde el costado. Los modelos Traverse de nivel de lujo vienen con molduras cromadas, mientras que el RS viene con molduras negras para una apariencia más deportiva.
En pocas palabras : si desea una apariencia de lujo con un toque más deportivo, el Buick Enclave es la mejor opción, pero si le gusta la forma más robusta del Traverse, el Chevy puede adaptarse mejor a sus gustos.
Precios
El Buick Enclave es un modelo premium con más características estándar y opcionales, por lo que no debería sorprendernos que cueste más que el Chevrolet Traverse. Cuando elige un nivel de equipamiento premium del Traverse, el precio sube al mismo estadio que el Enclave, pero el Chevy ofrece un precio de entrada dramáticamente más bajo.
Buick Enclave: El nivel de equipamiento Buick Enclave Preferred comienza en $ 41,495 en forma de tracción delantera y la tracción en las cuatro ruedas no está disponible con este modelo. El primer Enclave con tracción total opcional es el nivel de equipamiento Essence, que comienza en $ 43.495 en forma de tracción delantera y la tracción en las cuatro ruedas cuesta $ 2.000 además de eso por un precio de $ 45.495. Subir al nivel de equipamiento Premium conduce a precios iniciales de $ 49,595 y $ 51,795 para tracción delantera y tracción total, mientras que el Avenir de primera línea cuesta $ 55,295 para tracción delantera y $ 57,495 para tracción total.
Chevrolet Traverse: la Chevrolet Traverse de tracción delantera tiene un precio inicial de $ 30,995, lo que la convierte en una de las SUV de tres filas más asequibles del mercado actual. El Traverse LS comienza en $ 34,395 para tracción delantera y $ 36,395 para tracción total, pero la variación de precio entre las dos configuraciones de manejo varía según el nivel de equipamiento. El LT Cloth comienza en $ 36,895 para tracción delantera y $ 40,695 para tracción total, mientras que los modelos LT Leather comienzan en $ 40,595 para tracción delantera y $ 42,595 para tracción total. A continuación, nos metemos en el RS deportivo, que comienza en $ 45,690 o $ 47,790, mientras que los lujosos modelos Premier comienzan en $ 47,295 o $ 49,895. Finalmente, los modelos High Country de gama alta comienzan en $ 53,390 para tracción delantera y $ 55,590 para tracción total.
Precios validos en USA antes de impuestos.
En pocas palabras: si está enfocado en mantener bajo su precio de compra, el Chevrolet Traverse tiene una gran ventaja sobre el Buick Enclave. Puede ingresar a un Traverse básico de tracción delantera por alrededor de $ 10,000 menos que el Enclave similar, pero los niveles de equipamiento Chevy LS y LT cuestan menos que el Buick de nivel de entrada, lo que brinda opciones más ajustadas al presupuesto.
Veredicto
Si bien el Buick Enclave y el Chevrolet Traverse están estrechamente relacionados, es probable que atraigan a compradores muy diferentes. El Buick ofrece una sensación de lujo más premium sin la etiqueta de precio alto, pero eso viene con un precio inicial alto. Por otro lado, el Traverse es la mejor opción para cualquiera que compre con un presupuesto ajustado. Cuando ambos están cargados, el precio y las características son casi idénticos, pero el Buick aún cuesta un poco más y te da un poco más. Sin embargo, si necesita acomodar a ocho pasajeros, la Traverse es la elección fácil y ese espacio adicional para sentarse no implica ningún compromiso de las comodidades.
***
ENCUENTRA TU BUICK ENCLAVE aquí.
ENCUENTRA TU CHEVROLET TRAVERSE aquí.
***
Fuente: Patrick Rall via Autoguide
